السبت, مايو 30, 2026
  • طلب توظيف
  • فرص ومنح
  • اتصل بنا
  • English
  • Login
شبكة محرري الشرق الأوسط - Mena Editors Network
  • الرئيسية
  • الأخبار
    تهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك

    تهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك

    AbdelKader Dermas

    شبكة مينا تعزز مجلس إدارتها بانضمام الصحفي عبد القادر درماس

    المؤتمر الدولي للدبلوماسية الرياضية

    شبكة مينا شريك تنظيمي في المؤتمر الدولي للدبلوماسية الرياضية

    د. هشام المكي: الإعلام الرقمي يفرض أخلاقيات جديدة تتجاوز المواثيق التقليدية

    د. هشام المكي: الإعلام الرقمي يفرض أخلاقيات جديدة تتجاوز المواثيق التقليدية

    شبكة مينا تمنح 100 عضوية تقديرية بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة

    شبكة مينا تمنح 100 عضوية تقديرية بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة

    شبكة مينا تفتح باب التسجيل في مؤتمر الدبلوماسية الرياضية بالمغرب

    شبكة مينا تفتح باب التسجيل في مؤتمر الدبلوماسية الرياضية بالمغرب

    شبكة مينا تفتتح مقرها الجديد في هولندا لتعزيز حضورها الدولي

    شبكة مينا تفتتح مقرها الجديد في هولندا لتعزيز حضورها الدولي

    السفير القطري بدمشق يستقبل مدير مكتب مينا في سوريا ويبحث دعم المبادرات الإعلامية

    السفير القطري بدمشق يستقبل مدير مكتب مينا في سوريا ويبحث دعم المبادرات الإعلامية

    drone course by mena editors

    شبكة محرري الشرق الأوسط تنظم ورشة حول مهارات التصوير الجوي

  • التدريب
    تواصل فعاليات الأسبوع الثاني من دبلوم الإعلام الرقمي – تغطية الحروب والأزمات

    تواصل فعاليات الأسبوع الثاني من دبلوم الإعلام الرقمي – تغطية الحروب والأزمات

    drone course by mena editors

    شبكة محرري الشرق الأوسط تنظم ورشة حول مهارات التصوير الجوي

    FALEH ALHADY

    ورشة متخصصة في التحقيقات الاستقصائية المرئية لتعزيز مهارات الصحافة التلفزيونية

    mena investigation journalism

    ورشة الصحافة الاستقصائية: أكثر من 300 طلب مشاركة و100 متدرب في تجربة تدريبية نوعية

    خمس وصايا ذهبية لكل صحفي يغطي الحروب والنزاعات

    خمس وصايا ذهبية لكل صحفي يغطي الحروب والنزاعات

    التسجيل في الدورات التدريبية

    فتح باب التسجيل في دبلوم الإعلام الرقمي المعتمد من جامعة إسطنبول

    تدريب صحافة استقصائية

    شبكة محرري الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تعلن عن ورشة تدريبية في الصحافة الاستقصائية

    How to Tell a Story

    إطلاق المخيم السابع من «كيف تحكي الحكاية» مايو 2026

    شبكة محرري الشرق الأوسط تختتم جولتها في سوريا

    شبكة محرري الشرق الأوسط تختتم جولتها في سوريا

  • المكتبة
  • مرئيات
  • العضوية
  • التسجيل بالدورات
  • انضمام الشركاء
  • من نحن
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • الأخبار
    تهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك

    تهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك

    AbdelKader Dermas

    شبكة مينا تعزز مجلس إدارتها بانضمام الصحفي عبد القادر درماس

    المؤتمر الدولي للدبلوماسية الرياضية

    شبكة مينا شريك تنظيمي في المؤتمر الدولي للدبلوماسية الرياضية

    د. هشام المكي: الإعلام الرقمي يفرض أخلاقيات جديدة تتجاوز المواثيق التقليدية

    د. هشام المكي: الإعلام الرقمي يفرض أخلاقيات جديدة تتجاوز المواثيق التقليدية

    شبكة مينا تمنح 100 عضوية تقديرية بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة

    شبكة مينا تمنح 100 عضوية تقديرية بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة

    شبكة مينا تفتح باب التسجيل في مؤتمر الدبلوماسية الرياضية بالمغرب

    شبكة مينا تفتح باب التسجيل في مؤتمر الدبلوماسية الرياضية بالمغرب

    شبكة مينا تفتتح مقرها الجديد في هولندا لتعزيز حضورها الدولي

    شبكة مينا تفتتح مقرها الجديد في هولندا لتعزيز حضورها الدولي

    السفير القطري بدمشق يستقبل مدير مكتب مينا في سوريا ويبحث دعم المبادرات الإعلامية

    السفير القطري بدمشق يستقبل مدير مكتب مينا في سوريا ويبحث دعم المبادرات الإعلامية

    drone course by mena editors

    شبكة محرري الشرق الأوسط تنظم ورشة حول مهارات التصوير الجوي

  • التدريب
    تواصل فعاليات الأسبوع الثاني من دبلوم الإعلام الرقمي – تغطية الحروب والأزمات

    تواصل فعاليات الأسبوع الثاني من دبلوم الإعلام الرقمي – تغطية الحروب والأزمات

    drone course by mena editors

    شبكة محرري الشرق الأوسط تنظم ورشة حول مهارات التصوير الجوي

    FALEH ALHADY

    ورشة متخصصة في التحقيقات الاستقصائية المرئية لتعزيز مهارات الصحافة التلفزيونية

    mena investigation journalism

    ورشة الصحافة الاستقصائية: أكثر من 300 طلب مشاركة و100 متدرب في تجربة تدريبية نوعية

    خمس وصايا ذهبية لكل صحفي يغطي الحروب والنزاعات

    خمس وصايا ذهبية لكل صحفي يغطي الحروب والنزاعات

    التسجيل في الدورات التدريبية

    فتح باب التسجيل في دبلوم الإعلام الرقمي المعتمد من جامعة إسطنبول

    تدريب صحافة استقصائية

    شبكة محرري الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تعلن عن ورشة تدريبية في الصحافة الاستقصائية

    How to Tell a Story

    إطلاق المخيم السابع من «كيف تحكي الحكاية» مايو 2026

    شبكة محرري الشرق الأوسط تختتم جولتها في سوريا

    شبكة محرري الشرق الأوسط تختتم جولتها في سوريا

  • المكتبة
  • مرئيات
  • العضوية
  • التسجيل بالدورات
  • انضمام الشركاء
  • من نحن
No Result
View All Result
شبكة محرري الشرق الأوسط - Mena Editors Network
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT

هل حلمت بالعمل في التعليق الصوتي؟ إليك أهم النصائح والتطبيقات لتبدأ

07/06/2023
in التدريب
0
هل حلمت بالعمل في التعليق الصوتي؟ إليك أهم النصائح والتطبيقات لتبدأ

هل حلمت بالعمل في التعليق الصوتي؟ إليك أهم النصائح والتطبيقات لتبدأ

Share on FacebookShare on TwitterShare on Email

أماني شنينو

ربما تساءلت يومًا لماذا تحب سماع صوت صحفي معيّن؟ الإجابة سهلة وتتمثّل بخامة الصوت. ولكنّ السر يكمن في كيفية تطوير الصحفي لهذه الخامة والعمل عليها لتُشبه تماماً ما يقوله الصحفي، والشعور الذي يود نقله لك عبر الصوت، لذا خرج ما يُسمى بالتعليق الصوتي “Voice Over”، وهو فنٌ من فنون العمل الصحفي ويمكن القول “التجاري” أيضاً، لأنّه يعدّ فرصة مميزة لدر الأرباح.   

تجربة ملهمة 

قابلنا في شبكة الصحفيين الدوليين المدرِّب والمُعلِّق الصوتي عبدالله علوان، الذي يعمل في شبكة الجزيرة، ويُعرِّف علوان التعليق الصوتي بأنه “بمثابة بث الروح في الكلمات وتحويلها عبر إسقاط الصوت إلى صورة في أذن المستمع من خلال قراءة وأداء مميز، وربط الكلام ببعضه البعض بشكل مؤثر”. ويُتابع أنّ “مجالات التعليق الصوتي متنوعة كالأفلام الوثائقية، الإعلانات التجارية، الكتب الصوتية، الدوبلاج، والرد الآلي، وغيرها، وقد أصبحت في الآونة الأخيرة محط اهتمام ومصدر دخل ويظهر ذلك من خلال المنصات المنتشرة والمختصة بالتعليق الصوتي”.

وحول إتقانه، يقول علوان: “أتقنت عملي كمذيع في الراديو، وكنت أقوم بتسجيل الإعلانات والتقارير للإذاعة ولم أكن أعرف بأنّ هذا العمل يسمى تعليقًا صوتيًا، أو ما يُعرف بالـ”voice over”، فالمجال لم يكن معروفاً في قطاع غزة قبل 12عاماً، ثم بدأت تتضح الرؤية لدي وبدأت بامتهانه والعمل به كتسجيل إعلانات للعديد من الإذاعات وتسجيلات مختلفة للمؤسسات الصحفية كالجزيرة وقنوات عربية أخرى”. 

كانت تجربة علوان صعبة بحسب ما وصفها، حيثُ قال: “كانت الموهبة وخامة الصوت موجودتين، لكن لم أكن مطَّلعًا على كيفية أداء أشكال التعليق الصوتي المختلفة، وكيفية بث المشاعر على اختلافها من خلال الصوت، كالفرح والحماسة والحزن، وهذه الصعوبة بدأت بالزوال بالتوازي مع الممارسة والتدريب والقراءة المستمرة”. 

إرشادات 

التعليق الصوتي هو مفتاح للكثير من الشباب الذين يدخلون من خلاله عالم العمل الصحفي ويشكل لهم مصدر دخل مناسب، ويقدّم علوان الإرشادات التالية التي تساعد الصحفي لكي يحترف التعليق الصوتي، حيثُ عليه: 

  • أن يبدأ بالعمل والتسجيل والاستماع لنفسه مراراً وتكراراً، حتى يصل لمرحلة التميز والاحتراف وهذه ضرورة؛ نظراً للمنافسة  الشديدة بسبب كثرة العاملين به. 
  • أن يكون ملماً بكل ما يتعلق بالصوت ويطور أداءه ونبرة الصوت من خلال التدريب والاستماع، هناك العديد من التدريبات التي يمكن أن يستفيد منها المعلق الصوتي كتمارين التنفس. 
  • كذلك ضرورة تحسين اللغة العربية نحوياً ولغوياً وهنا نصائح مهمة وعملية، كذلك إتقان اللغة الإنجليزية لا سيما وأنها أساسية في وظائف كثيرة. 
  • ألا ينقطع عن الممارسة أبدًا حتى لا يتراجع الأداء. 
  • الإهتمام بالتسويق لنفسه عبر منصات التواصل الاجتماعي، حيث تتيح منصات التواصل الاجتماعي باباً لينشر الصحفي تسجيلاته سواء كقصص، أو “ريلز” وهذه رائجة جداً على انستجرام، ويشاهدها الملايين. 

إضافةً لما سبق يُقدِّم أحمد الفاخوري، وهو مقدّم برنامج “تريندينغ” خمس نصائح، مرفقة بنماذج عملية في هذا الفيديو: 

  1. فيما يخص عملية الدوبلاج، فإنه عند البدء يحذف صوت المعلق الأصلي ويبقى صوت المعلق باللغة الجديدة. وهذا الأمر يتطلب الكثير من التدريب.
  2. كونك توصل رسالة بصوتك إلى المتلقي، فلا يعني أن تستخدم سلطة صوتك في قول الكلمات والجمل، إنما أن تقوم بوظيفتك في قول العبارات بالشكل الصحيح وبالطريقة الفنية التي تجعل من الكلمات ذات دلالة أكثر من قراءتها على الورق؛ فيتعين عليك أن تكون ودوداً بقولك ودافئًا وناقلاً للمعلومة بشكل واضح. 
  3. الصمت: الصمت مهارة وقول. فزمن الصمت من شأنه أن يتيح للمستمع فهم الكلمة أو الجملة التي قيلت وأن يتأهب لاستقبال الجملة التي تليها. وهنا أتحدث عن فن الوقف المعلق والوقف التام. المعلق هو الذي يعطي الايحاء بأن هناك شيئًا على وشك أن يقال. أما الوقف التام فهو الذي يمكن أن تكتفي به كنهاية جملة. 
  4. الموسيقى الخلفية: لا شيء سيساعدك في تحديد أدائك وسرعته ولهجته بقدر الموسيقى التصويرية، ومع الأخذ بعين الاعتبار بأن الكلمات والجمل هي أوزان إيقاعية، فإنها لا بد وأن تشكل مع اللحن مقطوعة محببة. وأعتقد أنّه يجب أن يمتلك أي مذيع أو معلق أُذناً موسيقية حتى لا يكون تعليقه جافاً ويفتقر إلى الروح. 
  5. لا تبالغ: بما أنك وسيط لنقل الكلمة باستخدام حبالك الصوتية، فاستعملها باعتدال ولا تفرض على المتلقي تصوراتك عن كيفية قراءتها. 

برامج صوت ومونتاج 

ولأن الصوت يتأثّر بالمؤثرات الخارجية، فعليك انتقاء طريقة ووسيط بهما تعزل الصوت فيخرج نقياً لا تشوبه الضوضاء أو التشويش، هنا نقدم لكم مجموعة من البرامج والتطبيقات لتسجيل التعليق الصوتي والمساعدة بالمونتاج، منها متاح عبر جهاز الكمبيوتر والبعض الآخر عبر الهواتف الذكية: 

  1. Tape-a-Talk Voice Recorder‏ 
  2. Samsung Voice Recorder 
  3. Easy Voice Recorder 
  4. Walk Band 
  5. BandLab 
  6. fl studio mobile 
  7.  Wavosaur 
  8. Free Sound Recorder 
  9. Audacity 
  10. Adobe Audition 
  11. Ocenaudio 
  12. Soundop 
  13. GoldWave 
  14. Ashampoo Audio Recorder 

منصات رقمية للعمل 

تتوفّر منصات للعمل في التعليق الصوتي عبر الإنترنت، باللغة العربية والإنجليزية ولغات أخرى، جمعنا لكم أفضلها. سجّل بالطريقة المعتادة والنصيحة الأهم أن تهتمّ جيداً بـ”بروفايلك”، ويمكنك وضع نماذج لأعمالك، وتقييم من عملت معهم لتكسب الثقة: 

  1. موقع indeed 
  2. موقع workana 
  3. vomotion 
  4. موقع fiverr 
  5. موقع ACX 
  6. موقع Bodalgo 
  7. موقع Voices 
  8. موقع Upwork 
  9. khamsat 
  10. موقع Freelancer 
  11. موقع voiver 
  12. موقع مستقل 
  13. موقع Voice123 
  14. موقع soundeals 

شبكة الصحفيين الدوليين

Tags: التعليق الصوتيالصحافةمينا إديتورزنصائح وتطبيقات
Previous Post

دليل كامل لإنشاء البودكاست الاستقصائي

Next Post

“مينا إديتورز” تطلق النسخة الـ 12 من رخصة التصوير الطائر بتقنية DRONE

Next Post
“مينا إديتورز” تطلق النسخة الـ 12 من رخصة التصوير الطائر بتقنية DRONE

"مينا إديتورز" تطلق النسخة الـ 12 من رخصة التصوير الطائر بتقنية DRONE

Leave Comment
ADVERTISEMENT

منظمة دولية “مستقلة” تضم العاملين بوسائل الإعلام من أجل تطوير قدراتهم المهنية وتعزيز فرص التواصل بينهم.

حول الشبكة

  • مميزات العضوية
  • الأسئلة الشائعة
  • تواصل معنا
  • انضم الآن

روابط أخرى

  • أرسل مقالا
  • ركن التحميلات
  • قسم الفيديو
تقدّم MENA Editors Network برنامجًا تدريبيًا مهنيً تقدّم MENA Editors Network برنامجًا تدريبيًا مهنيًا متقدمًا، بالتعاون مع جامعة إسطنبول جراح باشا، لتطوير مهارات الصحفيين والإعلاميين وصُنّاع المحتوى في التغطية الرقمية والعمل المهني في البيئات المعقّدة.
🎖️ ما الشهادات التي يحصل عليها المشارك؟ يحصل المشا 🎖️ ما الشهادات التي يحصل عليها المشارك؟
يحصل المشارك على:
✅ شهادة من جامعة إسطنبول
✅ شهادة من الشبكة
🪪 هل توجد مزايا إضافية؟
نعم، يحصل المشارك أيضًا على بطاقة عضوية الشبكة.
🚀 لماذا هذا الدبلوم؟
لأنه يجمع بين التدريب المهني، والخبرة العملية، والشهادات المعتمدة، وفرص التطور المهني.
الرسوم مخفضة تغطي رسوم شهادة الجامعة 
📩 باب التسجيل مفتوح 
https://menaeditors.com/courses-applications/
نرحّب بانضمام الزميل الإعلامي سمير أبو شمالة إلى م نرحّب بانضمام الزميل الإعلامي سمير أبو شمالة إلى مجلس إدارة شبكة محرري الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في خطوة تمثل إضافة نوعية لمسيرة الشبكة وتعزز حضورها المهني إقليمياً ودولياً.
يُعد سمير أبو شمالة من الكفاءات الإعلامية البارزة في المشهد الصحفي الفلسطيني والعربي، حيث يمتلك خبرة مهنية تمتد لأكثر من خمسة وعشرين عامًا في العمل الإعلامي الميداني والتحريري، عمل خلالها مع مؤسسات إعلامية مرموقة، في مقدمتها شبكة الجزيرة الإعلامية، وغطّى العديد من القضايا السياسية والإنسانية في فلسطين والمنطقة، ما أكسبه حضورًا مهنيًا راسخًا ورؤية عميقة في تغطية الملفات الحساسة والمعقدة.

@abushammaleh
تُدين شبكة محرري الشرق الأوسط وشمال أفريقيا استهدا تُدين شبكة محرري الشرق الأوسط وشمال أفريقيا استهداف الاحتلال للصحفيين في جنوب لبنان، والذي أسفر عن استشهاد الصحفية #فاطمة_فتوني ، والمصور عباس فتوني، والصحفي علي شعيب، أثناء أداء واجبهم المهني.

#لبنان #اسرائیل #صحافة #اعلام
🚀 ورشة الصحافة الاستقصائية ( الجزء الثاني ) تدعوكم 🚀 ورشة الصحافة الاستقصائية ( الجزء الثاني )
تدعوكم MENA Editors Network لحضور
المحاضرة الثانية من ورشة الصحافة الاستقصائية 
مع المدربة والإعلامية المميزة بنين إلياس
🗓 الاثنين | 31 مارس
⏰ من الساعة 07:00 إلى 09:00 مساءً بتوقيت إسطنبول
🎤 عن المدربة:
بنين إلياس (كاتبة وصحفية عراقية) تكتب في منصات إعلامية بارزة مثل رصيف22 وتركّز في أعمالها على القضايا الاجتماعية وحقوق المرأة والتحقيقات الصحفية.
🎯 محاور المحاضرة الثانية:
- تطوير مهارات التحقيق الصحفي
- كتابة القصص الاستقصائية باحتراف
- تناول القضايا المجتمعية بعمق ومهنية
📝 سجل/ي حضورك عبر الرابط:
🔗 https://menaeditors.com/courses-applications/
#تدريب #صحافة #إعلام #دورات
كل عام وانتم بخير 🥳 #عيدالفطرالمبارك #menaeditors كل عام وانتم بخير 🥳 #عيدالفطرالمبارك #menaeditors
تابعنا على Instagram

جميع الحقوق محفوظة © 2025 – شبكة محرري الشرق الأوسط

تــــصــميــم وبرمجة  MENA EDITORS 

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • التدريب
  • المكتبة
  • مرئيات
  • العضوية
  • التسجيل بالدورات
  • انضمام الشركاء
  • من نحن

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.